Uso del Logotipo Oficial y la Etiqueta Gráfica Asociada
El logo y el material de campaña, "2012 Año Internacional de las Cooperativas", ha sido diseñado y desarrollado por la Unidad de Diseño Grafico en las Naciones Unidas en Nueva York. La Unidad de Diseño Grafico es parte de la División de Extensión del Departamento de Información Pública.
Descargar manual de uso del logotipo y material gráfico de Naciones Unidas (2.48MB)
El Logotipo
El logotipo del Año Internacional de las Cooperativas 2012 evoca la definición de las empresas cooperativas como asociaciones autónomas de personas unidas voluntariamente para satisfacer sus necesidades y aspiraciones económicas, sociales y culturales, a través de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente controlada. El logo presenta a siete personas que trabajan en conjunto para elevar y sostener un cubo, que representa los objetivos y aspiraciones de los diversos proyectos en los que las empresas cooperativas están cimentadas, y los logros que pueden alcanzar.
Las siete figuras sin género representan el factor humano fundamental para el modelo cooperativo, las cuales representan a los siete principios del movimiento cooperativo: pertenencia voluntaria y abierta, gestión democrática, participación económica de los miembros, autonomía e independencia, educación, capacitación e información, cooperación entre cooperativas y compromiso con la comunidad.
social.un.org/coopsyear/iyclogo
El Eslogan y la etiqueta gráfica asociada
La etiqueta gráfica asociada presenta el eslogan del Año Internacional de las Cooperativas de 2012, "Las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor".
El eslogan recuerda la importante contribución que las cooperativas pueden hacer y hacen para el desarrollo socioeconómico en todos los niveles de la sociedad, desde lo local hasta la comunidad internacional. Este hace la subyacente declaración de que la viabilidad económica no tiene por qué estar divorciada de la responsabilidad social.
social.un.org/coopsyear/iyctagline
Autorizaciones para el uso
El logotipo oficial y la etiqueta gráfica asociada están principalmente destinadas a dos tipos de uso promocional: información y recaudación de fondos.
El logotipo del Año Internacional de las Cooperativas (AIC) o la etiqueta gráfica asociada podrá utilizarse hasta mediados del 2013. Este período incluye la fase de preparación del 2011, la celebración del "Año Internacional de las Cooperativas" en 2012, y cualquier comunicación subsiguiente hasta principios de 2013.
Cualquier entidad ajena a las Naciones Unidas que desee utilizar el logotipo del Año Internacional de las Cooperativas (AIC) o la etiqueta gráfica asociada para información y/o con fines de recaudación de fondos debe presentar una solicitud de autorización a la Secretaría del AIC por correo, fax, correo electrónico o el formulario en línea (véase página 8 de documento PDF).